9.71(1)On the application of the Commission and after conducting a hearing, the Tribunal may order a person to pay an administrative penalty of, in the case of an individual, not more than $25,000, and in the case of a person other than an individual, not more than $100,000, if the Tribunal

9.71(2)The Tribunal may make an order under this section despite the imposition of any other penalty on the person or the making of any other order by the Tribunal, the Commission or the Director related to the same matter.